miercuri, 11 august 2010

Interviu cu Bogdan Hladiuc despre SIN (Power Thrash - Turda / Bucuresti - 1992 - 1995) si THE ORDER (Power Thrash - Bucuresti - 1995 - 1997)

Aveti mai jos un interviu foarte interesant (well, raspunsurile cu siguranta sunt) cu un personaj marcant al scenei metal romanesti din anii '90, Bogdan Hladiuc, un nume care cu siguranta inspira respect celor care erau "pe baricade" in acea perioada. Sper ca multe intrebari in legatura cu trupele lui sa-si fi gasit raspunsurile in acest interviu. Lectura placuta!

Salut, Bogdan, multumesc pentru acceptul de a-mi raspunde unui set de intrebari legate de trupele in care ai participat.
Multumesc mult man, intotdeauna incantat sa fiu povestasul unei mici parti din istoria metalului post-decembrist…

Trupa Sin a fost prima ta trupa sau ai cantat in altele si inainte?
Eu cantam din copilarie la zdranga (adica acustica) si balalaika, dar in liceu, prin ’88, adica dupa treapta a doua, la indemnul unui coleg nou-venit in clasa, si care canta la electrica, m-am dus in targul de vechituri de la prelungirea Ghencea si mi-am ccumparat prima chitara electrica..Yolana sau Iolana, ceheasca parca.
Si uite asa am inceput sa repet in liceu cu o trupa fara nume …eh, si a venit revolutia si ne-a dat sindicatu’ (elevilor liberi) sala scule etc; tin minte ca aveam unul dintre profesori ca tobar.
Am avut si niste cantari – ultima a fost la propriul bal al bobocilor, pe 12 iunie 1990 la tetrul Tzandarica - exact cu o zi inainte sa vina minerii si sa fiu snopit in bataie si arestat - dar, ma rog, asta e alta poveste…
Si a trecut si anul’90 si am inceput serios sa ma gandesc sa strang o gasca cum trebuie.
Si in 91’ am fondat Sin…

Ai fost membru fondator in Sin, in 1991, alaturi de Alin Oprea, Nelu Rosca si Lucian Cioarga, asa e? Cine a fost cu ideea?
Eh..cred ca am raspuns mai sus la asta.
Uite cum a fost treaba: ma gandeam serios sa strang o trupa ca lumea si nu mai tin minte cine imi zice de un chitarist foarte bun care statea in camin la Ucecom parca - ma rog, pe-acolo pe langa Shorley. Si uite asa l-am cooptat pe Oprea… Dupa multe repetitii doar in 2 chitare s-a gandit Oprea sa il aduca de la el de-acasa pe Lucian cu tobele - dar era o problema, omul nu terminase liceul… Asa ca am fost eu cu Oprea de mai multe ori pe la ei prin Turda, sa repetam.
Si dupa un timp l-am cooptat si pe Nelu, un basist cunoscut de-al lor-si uite asa s-a format trupa careia tot eu i-am pus numele - Sin.

Peste tot se spunea ca trupa e din Turda. Erai de acord cu asta, nu te deranja?
Nu e vorba de deranj aici - trupa era din Bucuresti - aici s-a fondat, dupa un timp aici se repeta, aici se canta etc. Dar nu se poate nega faptul ca 3 membri ai trupei erau din Turda. Din punctual meu de vedere, trupa putea fi clasata si ca fiind din Madagascar, totul era ca lumea sa se tina de treaba si sa cante..
Dar sa stii ca aceasta confuzie a persistat mult timp; acu vreo 3-4 ani, la un interviu pentru TVR, prezentatorul zice “Si zi tu, Bogdane, ca ardelean, ce spui despre… etc” si a trebuit pentru a nush cata oara sa explic ca sunt nascut si crescut aici, in Bucuresti (Tineretului 4eva)
Dar mi se pare amuzant..

Eu nu am gasit nici un interviu cu si despre trupa Sin, nu erati foarte vorbareti pe vremea aceea sau poate asta e din cauza ca inca nu s-au transcris de pe hartie (din revistele vremii) pe net?
Am avut ceva interviuri prin revistele de atunci - dar sa nu uitam ca erau foarte putine si in tiraje limitate.
Am pe undeva primul primul interviu cu noi numit “Pacatosii de la Sin” scris de Diana Singer in Vox Pop Rock parca prin iunie ’92 si o cronica de concert scrisa de chiar subsemnatul pentru una din galele Metalfan (alea din Tei organizate de Gombos pentru cine isi mai aminteste..) tot prin 92-93. Restul s-au pierdut o data cu revistele respective, cred.
Dar in perioada aceea erau multe emisiuni radio si intregi nopti de discutii si muzici - si mai mult asa a ajuns lumea sa ne cunoasca (si crede-ma eram foarte vorbareti la radio)
Si sa nu uitam IMN-ul lui Petrica (Magdin)…

De-a lungul celor 4 ani de activitate trupa si-a schimbat mult stilul, carui fapt crezi ca i se datoreaza asta, sau carui membru al trupei?
Din punctul meu de vedere, trupa Sin a existat intre ’92 si ’94: ce au facut Oprea & Co dupa ce eu am plecat nu e treaba mea - nici macar nu am ascultat piesele fara mine.
In perioada sus-amintita eu compuneam tot: riff, armonie, partile vocale, scriam versurile; Oprea avea mana libera la solo bineinteles si facea niste backing vocals si Lucica, de asemeni, ce vroia el pe tobe, dar piesele erau, sa fim seriosi, 99,99% mele. Iar in aceasta perioada nu consider ca am schimbat mult stilul..
Cred ca tu te referi la perioada si la piesele de dupa plecarea mea, dar acolo nu e de competenta mea sa ma dau cu parerea - si nici nu ma intereseaza.

Din singura poza cu trupa (cred ca e chiar formula originala) pe care am gasit-o pe net pare ca tu esti cel mai "metal" dintre membrii trupei. Iti mai amintesti ce ascultati pe vremea aceea?
Ha! Asta e chiar amuzant… Oprea tin minte ca asculta diverse chestii cu chitaristi cu multe degete (Malmsteen, Vai etc), rockuletz mai moale (Skid Row, Guns si tot asa) si in principiu orice era balada, se putea canta la zdranga si impresiona gagicile (ca sa fiu rau, mi-aduc aminte ca avea success nebun cu o piesa de Glenn Madeiros - “Nothing’s gonna change my love for you” – deci pop taica). Dupa un timp a inceput sa-i placa treaba cu riffu de metal - asculta si el Annihilator, Metallica si altele..
Lucica zau daca mai tin minte ce mai asculta dar oricum ceva metal si progress sa asculte omu tobari
Nelu era mult mai mare ca noi ca varsta (cu vreo 15-20 de ani) si asculta clasicele Deep Purple, Led Zep etc
Iar eu ascultam tot felul de metal - ca si acum: Slayer (al caror “Reign in blood” l-am ascultat in ’87 tras pe caseta de la Europa Libera si care ramane dupa, iata, 23 de ani unul din albumele mele favorite), Kreator, Sepultura (cu al lor foarte rar album “Bestial devastation” tras pe caseta tot de la radiouri ilegale pe vremea lui nea Nicu…), Exodus, Flotsam and Jetsam, Testament, Annihilator, Metallica evident, Voivod, Megadeth, Overkill, Death, Pantera (desi de-abia dupa ’92 si “Vulgar ..” am devenit mare amator), si tot asa.
Si, pe de alta parte, mult progress din ’60 si ’70 - dar asta e alta poveste...
Imi pare rau ca am scris mai mult despre mine si mai putin de ceilalti dar e normal sa-mi aduc aminte mult mai bine ce faceam eu, nu?!

Era chiar asa lipsa de instrumentisti incat era ceva normal sa se apeleze la muzicieni din alte genuri muzicale decat metal? Era doar bucuria de a canta orice, oriunde, oricand sau era si o doza de speranta ca odata si odata se va prinde un contract mare cu o casa de discuri si lucrurile se vor schimba?
Aici iti zic sincer ca nu prea inteleg intrebarea.
In formula de baza, adica eu, Oprea si Lucica, cred ca toti eram oameni de metal intr-o oarecare masura, indiferent de ce mai asculta unul si altul pe de langa.. Apoi l-am cooptat pe Nelu, care era si el om de rock, chiar daca dintr-o alta generatie. Deci..
Cred ca te referi poate la cei care au venit dupa ce am plecat eu, dar, precum am mai zis, asta nu mai e treaba mea..

In clip-ul "Crucified Soul" filmat la TVR in cadrul emisiunii lui Petre Magdin, Intalnirea de la Miezul Noptii, la voce apare Alin oprea, iar la bass Tavi Colen. Care a fost reactia ta la prima vizionare a clipului? Adica ma gandesc ca e cel putin ciudat sa vezi pe cineva facand playback pe vocea si lina ta de bass...
Mestere, imi pare rau, dar aici te inseli. Nu am nimic de-a face cu aceasta piesa, este facuta mult dupa ce eu nu mai aveam nici o legatura cu Sin-ul, nu stiu cine a compus-o, cine a tras ce a tras si tot asa..

Cine era tipa care facea vocea feminina pe inregistrari? Cum de nu apare nominalizata nicaieri?
Iarasi, sorry, nu stiu despre ce este vorba. Cat am fost eu acolo am tras voce doar eu si Oprea.
Probabil ca este iarasi un eveniment de dupa plecarea mea..

Altar erau pe cel mai mare val pe care l-a prins vreo trupa romaneasca de metal in anii '90, dar si Sin era in Top 3-ul Romaniei. Ce crezi ca v-a lipsit voua pentru a prinde un contract bun?
In primul rand, zic eu, faptul ca era o trupa din doua orase si nici unul dintre noi nu avea bani suficienti sa faca ce vrea. Adica- repetitii rare, cand la Turda cand la Bucuresti, cu mari eforturi din partea celor care erau din cealalta parte, scule putine si proaste (desi eu personal am investit in tot ce-mi trebuia ca echipament dar nu puteam sa-i sustin pe toti), tot timpul probleme cu banii, drumul, cazarea, mancarea, sala (salile de fapt, ca trebuia sa ai sala si colo si colo) si tot asa
Eu cred ca acesta a fost principalul motiv. (Apropo, ai incercat vreodata sa ai o asa-numita “relatie la distanta”? - crede-ma, nu merge)

Cum va intelegeati in interiorul trupei? Din ce cauza au fost atatea schimbari de componenta in Sin?
Ce sa zic.. Ne-am inteles bine la inceput si nici n-au fost schimbari in trupa; am cantat in trei oameni la inceput, a venit Nelu cu basu, a plecat Nelu, am cantat iar in trei oameni si zic cum c-ar fi fost cea mai buna formula (Oprea chitara, Lucica tobe si eu trecand inapoi pe bas de pe chitara si cu vocea)
Dupa un timp de-abia au inceput divergentele - si era normal: practic era o trupa din Turda si cu mine aici in Bucuresti. Oprea a tot inceput sa aduca oameni noi in trupa fara sa imi zica ce si cum pana cand m-am enervat si i-am lasat in pace.

Crezi ca plecarea ta a fost momentul decisiv pentru inceputul sfarsitului in Sin? Plecarea ta sau venirea lui Tavi Colen? Sau ambele?
Dupa parerea mea si a celor trei fani pe care ii mai are trupa eu consider ca Sin-ul original si-a incetat activitatea in momentul in care am plecat. Dupa aceea…

De ce ai plecat din trupa? Sau cel putin de ce nu ai decis sa preiei numele dupa ce Tavi si Alin au format Talisman? Era un nume cunoscut in Romania...
Cum am zis si mai sus, deja, “factiunea” Turda incepea sa ia decizii peste capul meu si m-am simtit in plus; s-au modificat niste piese facute de mine fara acceptul meu, s-au facut unele noi de care n-aveam habar, s-au inclus in playlistul de concert preluari (un lucru pe care nu l-am acceptat niciodata - poti sa canti preluari la cantari de club sau jam-session-uri cu prietenii si gagicile lor, dar nu in cantari mari ca la Polivalenta la 10.000 de oameni sau la festivaluri importante - ce mama dracu, n-ai piese originale, sau ce?!) si culmea, lucrul care de fapt a pus capac la toate, s-au adus oameni noi in trupa fara sa fiu intrebat.
Cred ca momentul in care m-am decis sa ii las in traba lor sa faca ce vor a fost o cantare la Polivalenta unde m-am trezit ca trupa Sin, din trei oameni cati eram pana atunci, are un line-up de vreo 7-8 insi: inca un chitarist, alt basist, un clapar(?!), un nu mai stiu ce, un alt vocal cica pentru back-up si pentru preluari si tot asa; devenea absurd!
Asa ca am decis sa plec si, eventual, sa incep alt proiect
Eu consider fiecare trupa din care am facut parte ca fiind un proiect comun, numele neapartinand unuia sau altuia dintre membrii fondatori, ci tuturor fondatorilor impreuna, de aceea nedorind sa preiau eu numele nici atunci si nici dupa aceea, si crezand ca si Oprea & Co vor avea curtoazia sa faca la fel; ei bine, s-a vazut ca nu, ducand absurdul si mai departe, aducandu-l si pe Tavi si transformand Sin-ul in ceea ce de fapt avea sa se numeasca putin mai tarziu Talisman. Interesanta trecere, nu?

The Order a fost format in timp ce cantai cu Sin sau a urmat plecarii tale?
Niciodata nu am pus la punct un proiect sau o trupa atat timp cat cantam in alta trupa serioasa.
A fost doar o intamplare ca la putin timp dupa ce am plecat din Sin (vara-toamna lui ’94) trupa din spatele lui Cristi “Zapada” Ionita au decis sa paraseasca Metrock-ul si sa caute alt vocal; nu a fost nimic premeditat din partea mea, a fost doar deciza baietilor (Toni “Pure” Muresan bass, George “Pitzi” Patranoiu chitara, Remus Carteleanu chitara si Paul “Pampon” Neacsu tobe ) de a porni un nou proiect.
Si uite asa am avut marele noroc sa gasesc o gasca completa, cu baieti de varsta mea, si decisa sa o pornim de la zero. Era o oferta pe care nu o puteam refuza…

Crezi ca The Order a fost ceva prea avantgardist pentru Romania acelor vremuri?
Nicidecum; mai curand Sin la inceput era foarte avangardist, eu dorind sa combin metalul cu progresul (primul nostru demo avea trei piese de 23 de minute, 14 si respectiv 8…).
La The Order a fost mult mai direct - adica power metal nene si asta e. (asta se datora in mare parte lui Pitzi, fan incontestabil Pantera din Precambrian pana in zilele noastre)
A fost o munca mult diferita de ceea ce facusem pana atunci - spre exemplu era prima data cand nu cantam la nici un instrument pe scena, fiind doar vocal, iar piesele le faceam in comun, mai ales cu Pitzi dar si cu Remus si cu toti, de fapt; singurul lucru care ramasese la fel era ca imi faceam versurile, si faptul ca tot eu am venit cu numele trupei. In rest, totul era diferit - program constant, mai multe repetitii pe saptamana, cantari serioase destul de repede si tot asa.

Trupa mergea binisor, erati destul de cunoscuti in aria metal, ati reusit sa lansati si un EP din cate stiu eu, dar cu toate astea s-a destramat. care au fost cauzele?
Sincer sa fiu, si acum mai stau cu Pitzi la shpritzuri si ne tot intrebam ca boii de ce si cum si tot n-am gasit un raspuns coerent…
Cred ca dupa doi ani foarte buni, ’95 si ’96, foarte intensi si productivi (concerte, interviuri, inregistrarea unui EP - “Dust Cover” si a mai multor alte piese), prin ’97 au inceput sa se rareasca si concertele si cam toate evenimentele de rock in general si… nu stiu ce sa zic. Totul a mers descrescator: mai putine repetitii, mai putine adunari pana cand fiecare a plecat in treaba lui.

Pentru tine au urmat proiecte sau colaborari cu Sub Sembul Crucii, Comandorul Hoisan, Ra, Illegal Operation sau Brainstrip. Care ti-a fost mai la suflet, sau mai bine zis care te-a reprezentat cel mai bine?
Hai sa le luam pe rand…
In 1997 ,“Sub Semnul Crucii” era strict un proiect al lui Liviu (Hoisan), si in care il cooptase si pe fostul meu coleg de la The Order, Pure. Oamenii m-au sunat sa ma roage sa trag voci si, fiind foarte bun prieten cu amandoi, asta am facut: am tras voce la trei piese. Dupa aceea si dupa vreo doua cantari si o filmare nu am mai continuat, nefiind un mare fan al orientarii versurilor si al ideologiei proiectului, in general (no offence, Liviu).
Liviu a continuat sa cante sub titulatura “Comandorul Hoisan” si a incorporat in repertoriul sau si piesele de la “Sub Semnul Crucii”, lucru absolut normal, din moment ce erau ale sale 100%, si astfel probabil am ajuns sa fiu trecut colaborator si acolo, dar eu nu am colaborat decat la acele piese pentru “SSC” ; dupa ceva ani am mai lucrat din nou cu Liviu la reformarea trupei “Tectonic”, prin 2003 cred, dar doar ca basist, nu si cu vocea, si oricum nu pentru foarte mult timp.
Apoi, pe la inceputul anilor 2000 am fondat o casa de productie, Tribal Productions, impreuna cu alti 2 asociati si am inceput sa producem doua materiale: “Sinnocence” al trupei RA si “Digital Hero” al trupei “Illegal Operation”.
RA era proiectul lui Andrei Rusu (care a fost si pe la Agathodaimon sub numele de Vlad Dracul, sau cel putin asa sustine el); Andrei era actionarul majoritar al “Tribal Productions”, fapt ce i-a permis sa faca destule scheme si magarii fara ca noi, ceilalti doi asociati sa stim - dar asta e o alta poveste; oricum omul e disparut, are o groaza de datorii, inclusiv cateva mii de euro la mine si tot asa dar sa nu divagam..
Pe albumul “Sinnocence” al trupei RA am tras doar basul la cateva piese si m-am facut ca dau de butoane pe la mixaj - dar cam atat; nu a fost cine stie ce colaborare.
Cu “Illegal Operation” e alta treaba; este unul din proiectele mele de suflet, facut de mine si Pitzi si multe scule; albumul “Digital Hero” ,aparut in 2002, reprezinta incursiunea mea si a lui Pitzi in aria industrial-metal, iar actualmente am vorbit sa inregistram al doilea album, care se va numi, cred, “Industrialization”; toate bune si frumoase dar suntem mereu prinsi in alte treburi dar sunt convins ca o vom scoate la capat.
Iar acum vreo 4 ani am inceput iar de la zero (impreuna cu Laurentiu Manole la chitara) cu o noua trupa - “Brainstrip”. Si aici toate bune si frumoase - am inregistrat piese in studiouri ca lumea, am avut si ceva cantari, incepea sa mearga dar lipsa aproape constanta a line-up-ului complet de trupa si schimbarile frecvente de membri (de tobari mai ales dar nici cu basistii nu mi-e rusine) m-au facut sa obosesc si sa ma enervez si, spre marea mea parere de rau, sa declar trupa in stand-by pe termen nelimitat.

Stiu ca acum lucrezi cu o noua trupa, The Noizzer, ne poti spune cate ceva despre asta?
Este o noua trupa de metal pe care am infiintat-o de curand si cu care momentan inregistrez. De data asta sunt sigur ca va merge bine, fiindca lucrurile sunt mult mai organizate si puse la punct…
Dar prefer sa vorbim despre asta cand voi avea materialele si toate celelalte lucruri gata (site etc)
Mai am si alte proiecte in lucru, intre care si un album solo cu ceva simfonic si altele; dar, la fel, prefer sa vorbim cand vor fi gata.

Este vreo sansa sa reformati vreodata Sin-ul, macar pentru un concert, doua? :)
Hai ca ma faci sa rad cel mai tare acum la ultima intrebare!
Nu, evident ca nu, nu cred ca Oprea ar mai canta vreodata metal; dar s-ar putea sa refac eu singur o parte din piesele compuse de mine, cu un sound si dupa posibilitatile secolului 21.
Daca ar fi dupa mine maine as fi pe scena dar asta e…

Iti multumesc pentru timpul acordat, mult succes cu noile proiecte!
Si eu iti multumesc, toate cele bune man !



miercuri, 4 august 2010

Interviu cu Zdrobitor (Umbra Rece, Terfelit, Distrugere-nversunat)

Hai ca titlul trebuie sa va fi indus in cea mai mare ceata, gresesc?
Ma bucura tot timpul cand gasesc trupe/proiecte de metal extrem pe afara care folosesc nume sau chiar versuri in limba romana, iar asta se intampla tot mai des de cand Negura Bunget e tot mai sus in topurile de gen din Europa si nu numai. La fel s-a intamplat cand am citit despre proiectele lui Zdrobitor, un neamt care si-a intitulat proiectele cu nume romanesti, sau cvasi-romanesti, iar de curand colaborarea lui cu Ungod, o trupa germana care se bucura de o oarecare notorietate in underground-ul Black Metal, pentru un demo cu versuri in limba romana, m-a facut sa-i iau acest interviu.
Interviul e doar un moft de-al meu, nu are treaba cu scena romanesca de metal extrem. Las la aprecierea voastra tot materialul. Traducerea din engleza imi apartine, asa ca daca gasiti greseli, si acelea imi apartin. ;)
M./RDMC


Salut Zdrobitor, pentru inceput te rog spune-ne cate ceva despre tine.
Salut! Ce ai vrea sa stii? Hm, as putea incepe cu
asta: acum cativa ani m-am decis sa infiintez propriul meu proiect Black Metal. Eram doar un metalist nebun care vroia sa faca muzica, haha, dar din pacate pe vremea aceea nu aveam nici chitara si nici nu stiam sa cant la tobe, aveam doar un keyboard vechi dar bun pe care il conectam la PC si cu ajutorul caruia produceam un fel de efect de e-chitara. Dar inainte sa fac muzica de unul singur am cantat in trupe de mana a treia cover-uri King Diamond, Mercyful Fate, Disaster si asa mai departe si in acelasi timp (prin '94-'95) eram si editorul unui mic fanzin numit Daemonium, pe care l-am scos in timpul scurtei mele perioade de membru pasiv in Church of Satan. Nu era un fanzin focusat doar pe muzica, mai continea si literatura satanica, critica asupra eseelor religioase, arte intunecate, recenzii si interviuri (printre care si cu trupa germana de black thrash Disaster, editorul german Maik Godau de la revista SinIsThere si cu romanii de la Negura Bunget). Dupa aceea, dupa ce am parasit Church of Satan, am lansat un f
anzin numit Vamacara care era bazat pe principiile Seitanismului (vezi Temple Of Set si Michael Aquino), care continea o gramada de articole, recenzii, arta, interviuri, de data asta cu Disaster (din nou, haha), Summoning si Satorius din Black Order of Lucifer. Acum lucrez la un alt fanzin, dar de data asta nu ma mai bazez pe nici o filozofie a vreunei organizatii, e mai degraba ceva agnostic, pe care il voi numi Operation Mindfuck.

Pe website-urile tale am citit tot felul de nnume romanesti: Umbra Rece, Terfelit, Distrugere-nversunat. Te rog spune-ne mai multe despre asta. Este vorba de proiecte personale sau trupe adevatare?
Terfelit a fost primul mea trupa (one-man-band). Era un fel de black / ambient, combinam black metal cu influente medievale si sunete horror. Totul era facut pe keyboard-ul meu, mai putin tobele care erau programate pe computer. Versurile erau de cele mai multe ori in engleza, dar cu celalalt proiect al meu, Distrugere-nversunat am vrut sa creez sunete mai puternice, dar din pacate cu acesta am reusit sa inregistrez doar o singura piesa, "My Blood for You". Am incercat sa traduc in romana un poem german al lui Maik Godau si mi-a iesit "Pina la sfarsit crunte". Stiu, romana mea e destul de primitiva, dar cel putin am incercat. Am reusit sa lansez un split CD cu Terfelit / Distrugere-nversunat, auto-produs.
La mult timp dupa asta am reusit in sfarsit sa-mi cumpar o chitara adevarata, hehe, si in sfarsit vroiam sa fac ceva metal adevarat asa ca am inregistrat si lansat Mini-CD-ul "No Forgiveness" cu Terfelit. Singura piesa in romana de pe acest CD a fost "Suflet nelinistit". Dupa ce m-am mutat de la Berlin la Bacharach am fost nevoit sa-mi vand chitara si sa continui sa inregistrez doar pe computer, dar dupa un timp m-am decis sa las acest proiect sa moara. Din cenusa lui se va naste ca o pasare phoenix o trupa adevarata, Umbra Rece. Am gasit deja un tobosar si un bassist iar acum cautam un chitarist sau doi, dar sunt convins ca vom gasi cat de curand. Umbra Rece va fi o trupa internationala pentru ca eu sunt din Germania, tobosarul Deepu e din India iar bassistul Jakub e din Cehia. CD-ul de debut se va numi "Meli (zem visu redzošas acs)" (Lies - under the All-seeing Eye) si va fi cantat in intregime in limba letona.

Tu esti german, de unde vine pasiunea asta a ta pentru Romania sau pentru limba noastra? Pot sa-i spun pasiune sau ce e mai precis?
Cred ca poti da vina pe trupe ca Negura Bunget sau Agathodaimon, haha. Am ascultat atat de mult muzica lor incat am inceput sa iubesc limba romana, deci absolut ca poti sa-i zici pasiune. imi plac multe limbaje: romana, letona, egipteana, sumeriana... Poate ca o sa fac odata un demo cu titlul Enuma Elis, mitul creatiei sumeriene, in limba sumeriana.

De curand ai colaborat cu trupa Ungod pentru unul dintre demo-urile lor, care e de fapt si cea mai recenta aparitie discografica a trupei. Va stiati de din-nainte sau cum de v-ati hotarat sa lucrati impreuna pentru acest demo?
Cunosteam muzica lor de ani buni, dar nu am discutat niciodata despre asa ceva. Totul a inceput cand Schiekron m-a intrebat pe Myspace daca pot sa ii ajut cu ceva versuri pentru piesele de pe urmatorul album al lor iar eu am fost de acord. Piesele erau "Deus est Homo" si "The wielding fist of the Mangod (Pumnul ferm al Omului-Zeu)", iar celelalte aveau deja versuri. Dupa ce le-am scris le-am si cantat pentru baieti astfel incat sa stie cum sa-si modeleze linia melodica, iar apoi, doar ca o idee, am tradus versurile astea in romana si le-am cantat din nou. Lui Schiekron i-au placut mult si mi-a spus ca trebuie sa le cant asa chiar eu pentru ca vor figura pe un demo care va fi lansat in curand in editie limitata de 100 de copii. Am fost de acord si cu asta si am scris catorva romani pe Myspace pentru ca stiam ca romana mea nu era cea mai buna, haha. Corneliu Belu de la trupa Cadavrul mi-a raspuns si m-a ajutat sa le traduc. Asa s-au nascut piesele pentru demo-ul asta.

Te rog spune-ne mai multe despre acest demo, cine il va lansa, cand, care au fost reactiile asupra acestei idei? Pentru Ungod acesta este un proiect unic, sau planuiesc sa mai lanseze si alte piese in limba romana?
Demo-ul a fost deja lansat de catre Old Spirit Productions (http://www.myspace.com/oldspiritproductions) iar reactiile au fost bune avand in vedere ca tirajul s-a epuizat foarte repede, in mai putin de o luna! A fost in plan si editarea lui pe CD de catre Thorn Laceration Rec. si Darkness Shade Rec., dar asta nu s-a mai intamplat. Schiekron mi-a zis ca va fi lansat in curand pe vinil de catre Iron Bonehead Rec. (http://www.ironbonehead.de/) in editie limitata de 300 de copii, cu un mixaj nou facut de mine si ca bonus cu intro si outro, la fel facute de mine.
Nu stiu daca Ungod vor mai face asta vreodata, dar au facut o treaba buna, haha. Vom vedea ce ne va aduce viitorul.

Stii cate ceva despre scena romaneasca de metal? Iti place vreo trupa de la noi?
Cunosc cateva trupe pe langa Negura Bunget si Drusus, dar majoritatea sunt depresive sau death metal. Cadavrul sunt tari, imi place demoul lor! Alte trupe care imi plac sunt: Hathor, Ashaena, Grimgod, Vokodlok, Syn ze Sase Tri, Tepes, Dordeduh and StellarSoul. Cu siguranta ca sunt multe trupe bune in underground-ul vostru, dar nu le stiu pe toate.

Ok, mersi pentru interviu Zdrobitor, te rog zi-ne cum putem da de tine, unde iti putem asculta muzica si de unde putem face rost de demo-ul Ungod.
Eu iti multumesc. Toata muzica mea e aici:
Demo-ul Ungod e epuizat acum, dar in curand il veti putea comanda ca vinil de aici: http://www.ironbonehead.de/


luni, 2 august 2010

Indian Fall colaboreaza cu Edmond Karban


Indian Fall colaboreaza cu liderul trupei Dordeduh, Edmond Karban aka Hupogrammos Discuple's. Urmatorul material discografic Indian Fall, intitulat Fear:4 Stages va fi inregistrat si produs de Edmond si colegul sau Sol Faur in Consonance Studio, studioul trupei Dordeduh din Timisoara. Materialul va fi integral prezentat in octombrie in cadrul evenimentului Labyrinthic Metal Evening.

Filmari cu Indian Fall la festivalul Samfest 2010 pot fi urmarite aici: